En conseil tenu sur la place Saint Jean, par devant Lucia, Mauran, Carrère, Nicard, Englentinat consuls, Ducasse lieutenant particulier, assistés de Sentilhes conseiller, Lucia, Péré, Cotture, Vergès, Minetz, G. Mauran conseillers et bourgeois de la ville ;
Lucia et Pierre Noguès ont été à Toulouse voir M. le Messager / Massayer premier président qui leur a conseillé de continuer à faire bonne garde à cause de menace de guerre.
Carrère consul du Bourg Neuf ne veut pas contraindre les habitants à obéir aux délibérations ; Ducasse lieutenant proteste contre Carrère car c'est pour le bien de tous. Manauld Lucia signale que certains caporals ne font faire aucune sentinelle.
Le sergent trompette ayant assigné Jacques Doléac consul du Maubourguet d'assister à la présente séance, ce dernier a répondu qu'il ne voulait point venir car il devait accomoder vaisselle / futaille pour ses vendanges ; Doléac a aussi refusé de bailler deux hommes du faubourg pour la garde du Bourg Vieux. Il est condamné à trois livres applicables à la réparations de la muraille et à défaut de paiement il sera pignoré ; il est également contraint d'assister à tous les conseils où il sera convoqué ; il devra également baillé deux hommes de son consulat tous les soirs à peine de cinquante livres avec interdiction de faire garder la porte ruinée de son faubourg comme inutile.
Malaval habitant du Bourg Neuf veut faire à ses dépens les réparations d'un morceau de muraille collé à sa maison moyennant une charrette de chaux payée par la ville.
En conseil tenu dans la basse cour de la maison de la ville, par devant MM. de Mauran, Carière, Oléac, Lafont, Nicard consuls, de Mue juge criminel, Ducasse lieutenant particulier, Lafont avocat du roy, G. Mauran, Ducasse apothicaire, Lucia, Dumestre, Fornetz, Galosse, Monde, Marcque, Lafailhe, Minguet, Bernac / Berrens , Laville et Baget conseillers ;
M. le juge criminel, a rencontré au château de Tostat un homme du sieur Lagraules qui arrivait de Bordeaux qui a déduit que la ville était menacée de guerre. Il a donc été arrêté que la ville continuera de faire bonne garde ; une seule porte sera ouverte le jour au Bourg Vieux et Neuf. La porte du Bourg Vieux près la tour du Rologe / Rolloge / l'horologe / l'horolloge/l'horloge sera alternativement ouverte avec celle du du portal de Notre Dame du Bourg Neuf. Les habitants du Bourg Neuf et Vieux feront la garde ensemble de nuit à la tour du milieu des dits bourgs.
Arnaud Lafont conseiller et avocat du Roy au Sénéchal de la présente ville et Arnaud Domairon capitaine de la salle comtale protestent contre la guérite en tuiles que M. de Mua juge criminel a commencé au coin de sa maison qui donne sur la place publique appelée du Lavedan car elle empêche d'aller en sécurité dans la tour appelée de Lavedan pour poser les sentinelles et qu'elle vise contre la tour de la salle comtale. Deux consuls iront avec le syndic avertir M. de Mua de démolir sa guérite.
Sont entrés en conseil sur la place Saint Jean MM. de Lucia, Mauran, Carrère, Oléac, Nicard consuls, G. Mauran, Larroy, Lucia conseillers ;
Pierre Noguès bourgeois remplace Latapie syndic malade pour accompagner Lucia à Toulouse rencontrer Monsieur le Président.
Menace de guerre, suite.
Il a été aussi arrêté que les caporals de portes interdiront l'accès à la ville de tout homme armé execpté M. le Sénéchal et ses domestiques. Les consuls achèteront huit chars de charbon et bois, des chandelles ; deux hommes en monteront la garde dans la salle comptable.
Le passage sur les bords des fossés sera empêché par des tranchées et barrières ; le chemin qui est contre le canal du moulin des héritiers de Demont lieutenant principal sera réparé pour le passage. Les consuls devront faire réparer et continuer les fortifications et défenses, et curer les fossés.
Les habitants seront contraints de faire leur devoir.
Sont entrés en conseil M. de Lucia, Carrère, Lafont, Nicard consuls, Junca, Fornetz, P. Noguès, Gabosse, Lafailhe, Dufau, Cotture, Minguet, Lichauveguin, Vidal, G. Mauran, Venessac, Dumestre, Ducasse, Ferron, Lucia père, Puio, Domairon, assistant Latapie syndic ;
Les consuls de Baignères / Bagnères ont remis à de Lucia trois lettres adressées à M. le Sénéchal, à M. le juge-mage et à MM. les consuls provenant de M. le Messager à présent permier président de Toulouse ; Lucia consul et Latapie syndic sont nommés pour rencontrer le premier président à Toulouse.
Dans l'église Saint Jean, sont entrés en conseil M. de Lucia, Carrère, Ouste consuls et Ducasse lieutenant particulier, Lafont, avocat du roy au Sénéchal, Gerde, Lafailhe, Junca, Fornetz, Péré, Ducasse, Cotture, Domayron, Latrille, Puio, Carrère, Abbadie avocat, Venessac, Lamarque, Casaux dit Compayret, Larroy, Minetz, Montlong, Feratier Gaston tailheur, Blasy dit Prat conseillers ;
M. de Lucia consul a exposé que M. Ducasse lieutenant particulier l'a informé qu'un gentilhomme proche du Sénéchal M. de Luc en ville pour le prévenir que des gens de guerre pensent que Tarbes et Vic sont menacées.
Les consuls du Maubourguet, Rue Longue, la Cède / Sède et des faubourgs sont absents de la séance.
Il a été délibéré que chaque habitant montera la garde jour et nuit avec ses propres armes. De plus, comme beaucoup d'habitants ont quitté la ville, on fournira dans le fort une vingtaine de soldats forains répartis dans le Bourg Vieux et Neuf.
De plus, on n'ouvrira qu'une seule porte, soit l'horloge / rolloge ou celle du portal de Notre Dame du Bourg Neuf à horaire non fixe. Deux soldats garderont la porte du milieu afin qu'ils puissent lever le pont levis et donner l'alarme dans le cas où la porte du Bourg Neuf serait prise par l'ennemi. Deux soldats feront la garde à la porte qui sera ouverte et feront une sentinelle aux deux tours de l'horloge / rolloge et portal Notre Dame.
Le consul du portal devant / portail davant tiendra une sentinelle le jour au clocher des Carmes qui donnera un coup de cloche pour chaque homme à cheval qu'il verra arriver.
M. de Lucia consul a remis une lettre que Ducasse bourgeois a apporté de la part de M. Lasforces / Las Forces gouverneur du pays de Béarn, qui sera archivée dans les papiers de la ville.
Il a été délibéré qu'il sera interdit de passer sur les chemins qui sont au bord des fossés du Bourg Vieux et du Bourg Neuf afin que personne n'ait le moyen de remarquer les défauts et faiblesses des murailles ; Jean Mauran, Jacques Oléac consuls, Jean Vidal et Arnaud Latapie syndic et bourgeois sont chargés de faire rétablir les anciens chemins sur le bord des canaux au midi et septentrion des fossés.
M. de Carrière, consul du Bourg Neuf, propose de construire une petite tour pour la garde du dit Bourg sur les fossés près de la ruelle la Marquette aux frais de la ville ; le conseil accepte.
En conseil tenu dans la maison de ville, président M. de Puio juge-mage, par devant MM. de Lucia, Mauran, Carrère, Oléac, Ouste, Nicard consuls, Gerde, Fornetz, Depierris, Vergès, Charron, Carrère, Dumestre, Corbeilhe, Baget, Lareulle, Escoubet, Vidal, Minguet, Larré, Abbadie avocat, Montlong conseillers et bourgeois de la ville, assistant Latapie syndic ;
Selon le mandement de M. de Luc Sénéchal, M. de Lucia a fait réunir les conseillers pour délibérer si les réparations commencées près de la tour du Rolloge (horloge) devaient être poursuivies ou non et pour décider de l'entretien de soldats pour la conservation et la garde de la dite place. Il a été arrêté que les fortifications pour la défense de la ville seraient continuées.
En conseil tenu sur la place entre la tour du Rolloge (horloge) et la Bollevard / Bolloard ?, président M. de Luc sénéchal, assisté des sieurs de Mue, juge criminel, Ducasse lieutenant particulier et Lafont avocat du Roy, par devant M. de Lucia, Mauran, Carrère, Ouste, Nicard, Lenglantinat, consuls, G. Mauran, Ducasse, Abbadie, Larroy, Venessac, Gerde, P. Noguès, Gaye, Junca, marchand et Larré, conseillers et bourgeois ;
Le Sénéchal a baillé charge aux dits consuls de faire convoquer les gens du conseil pour leur faire part des nouvelles qu'il a apprises des affaires de France et d'une lettre du Roy à Roquelaure où M. le Prince de Condé a refusé d'accompagner sa Majesté à son voyage en Guyenne pour la consommation de son mariage et qui a dressé une puissante armée sans qu'on en sache le dessein.
Toutefois sa Majesté doutant qu'elle soit contre son service, a écrit à Roquelaure maréchal, qui a lui même écrit au dit Sénéchal pour que les villes soient bien gardées. Donc les huits escouades du Bourg Vieux seront réduites à quatre et les sieurs de Mue, juge criminel, Ducasse, lieutenant, Ducasse, apothicaire et bourgeois et Madiran enquêteur criminel en la sénéchaussée de Bigorre, seront leurs caporals et tous jurent fidélité au Roy et vouloir vivre ou mourir à la garde de la présente ville.
Quatre soldats seront entretenus pour garder les fortifications des tours du Rolloge et du Boulevart / Bolloard.
En conseil tenu sur la place Saint Jean, président M. de Puio juge-mage, assistant Lafont avocat du Roy, par devant MM. de Lucia, Mauran, Lafont, consuls, G. Mauran, Abbadie, Larroy, Vidal, Lischaux, Guy Larré, Venessac, Corbeilhe et Latapie syndic ;
Le sieur juge-mage a dit que M. de Basilhac étant en cette ville lui a communiqué une copie d'une lettre envoyée par sa Majesté au sieur de Roquelaure maréchal de France et son lieutenant et gouverneur au Pays de Guyenne, par laquelle il déclare que les affaires de France sont en tel désespoir qu'on peut s'attendre à une guerre civile dans le pays contre M. le Prince de Condé et ses partisans et dans cet objet, il commande de faire bonne garde.
Il a donc été arrêté que la garde dans cette ville sera continuée et que les réparations seront faites et les fossés qui sont presque comblés seront curés par manoeuvres publiques. MM. de Cotture, Dumestre, bourgeois ont autorité de contraindre tout habitant à les obéir.
Les proclamations seront faites de ne vendre le vin en la dite ville à plus haut prix de la taxe ordinaire de huit liards sous peine d'être sévèrement puni.
M. Larré chirurgien, communiquera à M. le Sénéchal la copie de la lettre du Roy, et le priera d'agréer la députation de Ducasse vers Lasforces et l'invitera à venir en cette ville pour disposer la garde d'icelle et donner des conseils sur les réparations nécessaires.
M. Ducasse, apothicaire et bourgeois, apportera à M. Las Forces / Lasforces gouverneur du pays de Béarn, une lettre de remerciements pour son avertissement et la copie de la lettre du Roy.
Il a été arrêté que les sieurs allivrateurs et asseurs / asséeurs de tailles (impôt) établiront la quote part de chaque habitant suivant l'ancienne coutume.
En conseil tenu dans la maison de ville par devant MM. de Lucia, Mauran, Nicard, Auglentinat, consuls, Lafailhe, Fitton, G. Mauran, Ducasse, Minetz, Marque, J. Vidal, Latapie et Larré syndic ;
Comme les livres de chant de l'église Saint-Jean sont fort ruinés, il a été arrêté que les marguilliers les feront accomoder sous peine d'en répondre de leur propre nom.
En conseil tenu dans la maison de ville ce matin, par devant MM. de Lucia, Carrère, Oléac Doléac, Douste, consuls, Junca, P. Noguès, Ducasse, Lucia, Gaye, G. Mauran, Lafaille, conseillers et bourgeois, assistant Latapie syndic ;
A été délibéré qu'on fermera la nuit les portes du Bourg Vieux pendant le temps qu'un prisonnier de la Salle comtale qui est condamné à la mort demeure dans la dite prison.
Registre des délibérations de conseil de la maison ville et cité de Tarbes du 1er janvier 1614. Jean Labit est nommé greffier du conseil à la place de Bertrand Lafaille, nommé second consul de la ville.
Devant Vital Venessac avocat, Manaud Lucia notaire, Jean Vidau marchand, Antoine Charron et autres consuls vieux, assistés de Pierre de Gerde avocat, Bertrand Lafaille greffier au sénéchal, Barthélémy Junca et autres consuls nouveaux ;
Affermes de la ville à trois touches de gaulle au plus offrant :
_ le subside du vin appelé soquet a été délivré à Arnautet Péré
_ le subside du sel à Barthélémy Firrette
_ le poids à Dominique Puio
_ le taulage des merciers à Pierre Dupuy
_ le Morlan de Carême à
_ le droit de faux poids et mesures à Pierre Dupuy
_ le pont de l'Adour a été baillé à Bernard Solle par contrat devant Me Jean Mauran
_ les ressegeries à Arnaud Dufaux
_ le moulin de la ville à Pierre Vidau
_ les balayeurs de la place Saint Jean à Pierre Nogues
_ les balayeurs du Marcadieu à Arnaud Cotture.
Vendredi, en conseil dans la maison de ville de Tarbes assemblés à son de cloche et par semonce du serviteur suivant l'ancienne coutume, par devant Pierre de Gerde avocat, Bertrand Lafaille, Barthélémy Junca, Peyron Fiton, Vital Corbeille et Jean de Baget consuls, assistés de Venessac, Vidau, Portepan, Charron et Dupont conseillers, Roboan et Péré électeurs ;
le peuple est mécontent car il n'y a plus de vin à vendre en ville à pot et à pinte ; de Gerde consul propose d'y remédier en visitant des caves. Les taverniers seront assignés à une heure de ce jour pour jurer sur la vérité de la quantité du vin qu'ils ont et à quel prix.
Décision de bailler en afferme pour neuf ans un petit jardin appartenant à la ville situé au Bourg Craber, joignant le fossé de la ville du coté d'occident.
En conseil dans la maison de ville, de matin, par devant de Gerde, Lafaille, Junca, Corbeille et Baget consuls, Venessac, Dulac, Barrère, Vidau, Portepan conseillers, Alleman, Lacaze, Roboan, Sens, Lafont, Nabailh et Pierre Montlong électeurs, Minetz, Abbadie, Larré, Vergès avocats, Mauran greffier, Noguès, Ducasse, Cotture et Lanusse ;
vente du vin : Dufaur, tavernier, offre de prendre la magesque et l'entretien des taxes ordinaires de celle-ci et de vendre du vin toute l'année.
En conseil dans la maison de ville, de matin, par devant de Gerde, Lafaille, Junca, Fitton, Minguet, Corbeille, Baget consuls, Venessac, Vidau conseillers, Alleman, Roboan, Sens, Péré, Lafont, Labat, Montlong, Deltour, Duclerc électeurs, assistés de Arnaud Latapie syndic ;
Suite à la lettre de M. le Sénéchal, de Gerde, Junca et Venessac consuls, sont députés pour l'assemblée des états du Pays le 22 janvier.